Жерміналь стор.17

Жерміналь стор.17

Кімната досить велика, займала весь нижній поверх; стіни були пофарбовані в салатовий колір, підлога з кам’яних плит старанно вимитий і посипаний білим піском. Все містилося з чисто фламандською охайністю. Обстановка складалася з соснового полірованого буфету, столу і стільців того ж

Жерміналь стор.16

Жерміналь стор.16

Естелла заглушала своїм вереском слова матері. Крики ці стали просто нестерпними. Мае ніби раптово почув їх і, вихопивши крихітку з колиски, кинув матері на ліжко, роздратовано пробурмотів: — На, візьми, а не то я її пристукну! Ось чортова дівчина! Живе

Жерміналь стор.15

Жерміналь стор.15

гут потихеньку зібратися і піти. Вона закуталась в ковдру, видно було тільки її довгасте обличчя з великими чер — тами, все ще гарне грубуватою красою; у тридцять дев’ять років вона вже зблякла — виною тому були жебрацьке життя і народження

Жерміналь стор.14

Жерміналь стор.14

Одягнувши штани він раптом згадав щось і швидко відчинив вікно. Селище вже прокидалося у досвітній темряві за гратчастими віконницями з’являлися вогники. Знову почалася суперечка. Захарій висунувся з вікна подивитися не вийде з дому Пьеронов, що стояв навпроти старший штейгер якого

Жерміналь стор.13

Жерміналь стор.13

полоскати. Вони ходили з опухлими від сну очима, спокійнісінько полегшувалися, не соромлячись один одного немов виросли разом цуценята одного посліду. Одягалися квапливо. Катрін, однак, випередила братів. Вона одягла шахтарські штани, брезентову куртку, заховала волосся під синій ковпак, — як завжди,