не піддатися спокусі. Однак його ноги немов самі собою сповільнювали крок, і, дійшовши до першого ліхтаря, він сховався в тінь. Парочка пройшла повз, і оп остовпів, дізнавшись Катрін і Шаваля. Спершу він очам своїм не повірив: невразливий ця дівчина в яскраво-синьому платті і чорному чепчику дійсно Катрін, яка здавалася хлопчиськом-підлітком, коли на ній були штани і кол-пак, що обтягував голову? Ось чому в Рекильяре він не вгадав, що це Катрін, хоча вона пройшла, торкнувшись його сукнею. Але тепер він побачив її обличчя і більше не сумнівався. У кого ж ще могли бути такі очі-зеленуваті, прозорі, як вода в джерелі, такі світлі і глибокі очі? Але яка погань розпусна! У нього ВООЗ-нікло люте, безпричинне бажання помститися їй. За що? Які були у нього права на неї? Зараз він зневажав її. Та ще й знаходив, що їй зовсім не йде жіноче плаття. Потвора, ось і все!
Парочка повільно йшла по дорозі, не підозрюючи, що за нею стежать. Зупинивши Катрін, Шаваль цілував її в шию за вушком, і вона більше не рвалася вперед, пдаа повільніше, сміялася тихим сміхом у відповідь на ласки. Навмисне відстав від них, Етьєн був змушений йти за ними слідом і обурювався, що вони загороджують йому дорогу, та ще й пригощають його видовищем, яке його бісить. Так, значить, вона сказала правду нині вранці, запевняючи, що ще не була нічиєю коханкою. А він їй не повірив, відмовився від неї, не бажаючи уподібнитися тому, іншому. І ось її перехопили під самим його носом, залишили його в дурні, а він ще знайшов собі мерзенне розвага — підглядав за ними. Просто з розуму можна Зійти! Він стискав кулаки, готовий був розтерзати Шаваля, піддавшись сліпому пориву ревнощів, що штовхає на вбивство…
Прогулянка тривала з півгодини. Підходячи до Ворейской шахті, Шаваль і Катрін знову сповільнили крок, два рази зупинялися на березі каналу, три рази терикону; тепер обидва вони були дуже веселі, обмінювалися шаловлівимі ніжностями. З побоювання, що його помітять, Етьєну теж доводилося зупинятися. Він намагався вселити собі грубі думки: надалі йому наука, не будь педантичним, не церемонься з дівчатами. Коли минули шахту, Етьєн міг би вільно повернути до Раснер і повечеряти там, але він рушив далі за парочкою, дійшов до самого селища і, сховавшись в тіні, довго стояв там, поки не

Книга Жерміналь стор.119

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code