збільшувати і без того великий запас вугілля, який був у неї, і, користуючись найменшим приводом, примушувала десятитисячну армію шахтарів сидіти без роботи.
— Не забудь, що Етьєн чекає тебе у Раснера,— доба віла дружина.— Ідіть разом, він краще тебе розбереться, не обдурили ля вас при розрахунку.
Мае кивнув головою.
— І ще поговори там, в конторі, з начальниками щодо батька. Дирекція, вірно, столковалась з лікарем… Адже правда, батько, ви ще можете працювати, доктор помиляється?
Вже десять днів Старий Безсмертний, у якого, як він говорив, «лапи заколодило», сидів удома, прибитий до стільця. Він не розчув невістку, але,.коли вона повторила питання, сердито буркнув:
— Ну зрозуміло, можу працювати. Невже людині кришка, якщо ноги у нього ломить? Навмисне все вигадують, тільки щоб не платити мені пенсії в сто вісімдесят франків.
Невістка подумала, що, може, старий ніколи більше не буде приносити в сім’ю за два франка в день, і з тугою вигукнула:
— Боже ти мій! Так ми скоро все помремо, якщо так буде тривати!
— Що ж,— відповів Мае,— мертві їсти не просять.
Він вбив ще кілька цвяхів в підметку і нарешті
зібрався піти. Робочим селища Двісті Сорок платити повинні були тільки о четвертій годині дня, тому вуглекопи не поспішали, барилися будинку, виходили поодинці, і жінки заклинали їх повернутися додому відразу ж, як отримають гроші. Багато хто навмисне давав чоловікам доручення для того, щоб вони не затримувалися в кабаках.
Етьєн заглянув до Рознеру разуанать новини. Ходили тривожні чутки, що компанія все більше висловлює не-
Книга Жерміналь стор.157
