і шерсть з тюфяків, і кухонна утбар, навіть столи в стільці!
Ненадовго виникла надія на порятунок: дрібні крамарі, яких розоряв Мегра, запропонували відпускати товар у кредит, думаючи відбити покупців у свого могутнього конкурента; і протягом тижня бакалійник Вердонк і два булочника Карубль і Смедьтен дійсно давали продукти в борг, але коли призначена ними сума першого авансу була вичерпана, всі троє зупинилися. Судові пристави раділи: ця спроба рривела лише до збільшення боргів, якими належало надалі обтяжувати вуглекопів. І ось — кредиту ніде не дають; немає жодної зайвої каструлі — нічого продати, залишається тільки одне: забитися в урік і здохнути, як старим, облезлым собакам.
Етьєн готовий був продати самого себе. Він відмовився від платні секретаря, він сходив у Маршьєн і заклав р позичковій касі свій суконний сюртук і штани, радіючи, то на ці гроші сімейство Мае прогодується деякий час. Залишилися у нього тільки чоботи, але з ними неможливо було розлучитися. «Треба ноги поберегти»,— говорив він. Він з відчаєм думав, що страйк почався занадто рано, коли Каса ще але встигла зібрати достатньо коштів. У цьому він бачив єдину причину катастрофічного становища,—адже страйкарі, безсумнівно, взяли гору над господарями, будь у них зібрано достатньо грошей: тоді вони могли б протриматися. Йому згадалися слова Суваріна, який звинувачував Компанію р нарочитому прагненні викликати страйк для того, щоб розтанули перші фонди робочої каси.
Болісно було дивитися, як страждають в селищі не-щасливі люди без хліба і без палива; Етьєн вважав за краще йти з дому і довго бродив, шукаючи забуття в втоми. Одного вечора, повертаючись в селище, він проходив повз Рекильярской шахти і помітив на узбіччі дороги стару, впала в обморок. Безсумнівно, вона була близька до голодної смерті; піднявши її, він гукнув дівчину, яку побачив у дворі шахти.
— А-а, це ти! — сказав він, дізнавшись Мукетту.- Допоможи мені. Їй треба чогось випити.
Мукетта розжалобилася до сліз і втікала додому — в хитку халупу, в якій її батько тулився серед розвалив. Вона негайно повернулася, принесла горілки до хліба горілка
Книга Жерміналь стор.228
