Поставить апостиль, казалось бы, задача быстрая, но на деле может занимать до двух месяцев. Но есть вариант ускорения этого процесса.
Страны, подписавшие Гаагскую конвенцию, требуют от приезжающих из других государств людей наличие апостиля на документах. Это особый штамп определённого образца. Он позволяет проще оформить документы по прибытии, а также является подтверждением подлинности. Гражданам, покидающим Киев, апостиль необходим – разумеется, если они отправляются в одну из этих стран.
Те, у кого есть сомнения по поводу необходимости данной печати, могут ознакомиться со списком стран на сайте. Второй способ ещё проще – можно позвонить в бюро переводов, и специалисты дадут ответ.
Особенности стандартного получения апостиля
Апостиль может быть проставлен на одном из трёх языков. Это французский либо английский, а третьим вариантом является язык государства, где ставится данный штамп.
Украина выставляет его только на украинском языке. Однако существует ещё одно требование: в дальнейшем он должен быть переведён. Эта услуга предоставляется в бюро переводов.
Весь процесс занимает довольно много времени, и вот почему:
- Сначала нужно выяснить, в какой организации можно проставить апостиль. Таких инстанций совсем мало, и всё это – государственные учреждения. Каждая имеет право поставить штамп только на определённых видах документов, к которым имеет непосредственное отношение.
- После того как выяснено, куда идти за апостилем, нужно посетить эту организацию. Во многих случаях приходится отстаивать очередь.
- Далее придётся ждать. Заявленный срок ожидания – от 1 до 40 дней, причём рабочих. Граждане не вправе требовать апостиль раньше.
- После получения – посещение бюро переводов.
Ускоренный процесс: как поставить апостиль быстрее и проще
Именно потому, что процесс получения такой долгий и сложный, Областное бюро переводов предоставляет эту услугу комплексно. Гражданин может прийти сюда, подать документ, а всё остальное за него сделают работники.
Это возможно благодаря прямому сотрудничеству бюро с организациями, проставляющими апостиль. Преимущества:
- Снижается срок ожидания.
- Не нужно посещать несколько организаций.
- Не требуется разбираться в процессе.
- Всего два посещения бюро – и всё готово.
Поэтому всё больше людей используют именно такой метод. Но не все о нём знают. Эта возможность экономит время во много раз. Бюро давно хорошо себя зарекомендовало. Упростить себе задачу легко: нужно всего лишь обратиться сюда.
