Але негайно натовп знову завив.. Збіглися жінки, сп’янілі кров’ю, що пролилася.
— Так, значить, бог правду бачить! Послав негідника смерть! Скінчено! Скінчено!
Вони оточили ще теплий труп, вони реготали, вигукували лайки та глузування, називали свинячей головою його розбиту голову і обсипали мерця лайкою, виливаючи накопичилися жорстокі кривди , за свою гірку, голодну життя.
– Я тобі повинна шістдесят франків, – ось тепер і отримуй боржок, злодій проклятий! – у нестямі кричала Мае.- Більше не будеш виганяти мене з лавка… Постій, постій, треба тебе пригостити, щоб ти ще більше розтовстів…
Вона обома руками поскребла землю і, набравши дві при-горщики бруду, заштовхала її в рот мерцю.
— На, їж, проклятий! Ти нас жер, а тепер землю жри!
Образи сипалися градом, а мрець лежав нерухомо на спині, спрямувавши застиглий погляд опуклих очей в безмежне темніє небо. Земля, яка забила йому рот, була відплатою – адже він відмовляв у хлібі голодним. Крім землі, йому більше нічого їсти не доведеться. Не принесло йому щастя те, що він морив голодом бідняків.
Але жінкам мало було цієї помсти. Вони кружляли навколо, як вовчиці, і немов обнюхували труп. Кожна намагалася придумати знущання страшніше, посвирепее, щоб полегшити серце.
І ось почувся пронизливий голос Горілої:
— Треба його, кота блудливого, вихолостити.
— Вірно, вірно! Кіт поганий! Скільки він наблудив, сволота така собі!
Мукетта кинулася до нього, стягнула з нього штани, стягнула спіднє, дружина Левака підняла його ноги. Тоді Горіла своїми старечими, висушеними руками вхопила мертву чоловічу плоть і, напружуючи у відчайдушному зусиллі худу спину, смикнула з усієї сили, так, що хрустнули суглоби її ширококостных рук. В’ялі складки шкіри не піддалися, довелося їх віддирати, і, нарешті, Стара рторвала волохатий кривавий клубок і з торжествуючим сміхом замахала їм:
– Ось він! Ось він!

Книга Жерміналь стор.335

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code