Сесіль, обожнювана дочка, довгоочікуване дитя, вихована в холі, в достатку, їх дочка, для якої вони готові були віддати все своє надбання, на яку вони милувалися, коли вона спала в своєму ліжечку або їла за столом, і так боялися, що вона мало їсть, що вона схудне! Воістину це було катастрофою всього їхнього життя: до чого їм тепер життя без неї?
Дружина Левака в жаху кричала:
– Ах ти, старий проклятий! Та що ж він накоїв! Хто б міг чекати від нього такого собі лиходійства! А невістка-то його тільки ввечері повернеться! Чекайте, я за нею збігаю!
Батько і мати, убиті горем, не відповідали.
– Так я тікаю? Мабуть, воно краще буде…
Але, прямуючи до дверей, дружина Левака помітила черевики, принесені старому. Весь селище було в хвилюванні, перед будинком скупчилася натовп. Мабуть, ще вкраду черевики. А в цьому-то будинку нікому їх носити, чоловіків тут тепер не залишилося. І дружина Левака потихеньку потягла черевики. Бутлу вони, напевно, будуть впору.
У Рекильяре подружжя Энбо довго чекали Грегуаров, бе-седуя з Негрелем;- Він навмисне піднявся з шахти і тепер повідомляв їм деякі подробиці: є надія, що до вечора вдасться пробитися до в’язням, але найімовірніше, рятівники знайдуть лише трупи,— адже там панує тепер мертве мовчання. Мати Катрін, що сиділа на балці, позаду інженера, прислухалася, бліда як полотно, і тут раптом прибігла дружина Левака, розповіла, що зробив Старий. Мае відповіла лише нетерплячим жестом, але все ж пішла за нею.
Пані Енбо втратила почуття. Який жах! Бідненька Сесіль. Всього лише годину тому вона була така весела, жвава! Довелося відвести пані Енбо Гаріка борошно. Невмілими руками чоловік розстебнув з хвилюванням вдихаючи запах мускусу, що виходив від грудей, що оголилася. А коли його дружина з риданням кинулася на шию Негрелю і міцно обняла молодого інженера, потрясінь про цю смертю, раптом засмутила його шлюб, обдурений чоловік дивився, як вони плачуть, і в його серці вляглася тривога. Страшне нещастя все залагодило: пан Енбо вважав за краще терпіти біля дружини свого племінника, побоюючись, що побачить на його місці власного кучера.

Книга Жерміналь стор.449

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code