додав: — Так, я механік, а він був старшим майстром у нас в депо, в Ліллі. Розумна людина, я частенько з ним розмовляв.
Раснер ще раз уважно оглянув незнайомця, і в ігоце його відразу відбулася зміна: воно висловило почуття симпатії. Потім, повернувшись до дружини, сказав:
– Ось Мае привів до мене цього молодого чоловіка,
квоего откатчика. Запитує, чи не знайдеться у нас вільної кімнати для нього і не можемо. чи ми відкрити йому кредит на два тижні. .
Справа була вирішена в двох словах: знайшлася вільна ркомната-постоялець з’їхав того дня вранці. Шинкар, украй збуджений, заговорив відвертіше і все тверд – діл, що він вимагає від господарів лише можливого, тоді як інші бажають домогтися того, що надзвичайно важко здійснити. Дружина його, потискуючи плечима, говорила, що робітники безумовно, “у своєму праві”
– Ну поки До побачення! — перервав її Мае.— Що не кажіть, а доводиться нашому братові під землею спину гнуть, і раз так, значить, і будемо там здихати. Дивись, яким ти став молодцем, але ж тільки три роки, як вибрався звідти.
— Так, я дуже поправився,— самовдоволено сказав Раснер.
Етьєн проводив забійника до дверей і все дякував Йому, але той лише похитував головою і нічого не відповідав. Етьєн довго дивився йому слідом, поки Мае важкої посту -лью йшов по дорозі, що веде до селища.
Дружина Раснера, що обслуговувала відвідувачів, попросила нового постояльця почекати — через хвилинку вона покаже відведену йому кімнату і він зможе там помитися.
Етьєна знову охопили сумніви: чи варто залишатися? Шкода було попрощатися з вільними поневіряннями, з сонцем, з радістю бути самому собі господарем, хоча б ціною рішень і голоду. Йому здавалося, що він прожив вже кілька років з тих пір, як, замерзаючи на холодному вітрі,

Жерміналь стор.61

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code