злічити бутерброд в очікуванні сніданку. Ранок у нього пішло на всякі дрібниці: полагодив протекавшую балію длй купання, приклеїв на стіну під годинником портрет спадкоємця престолу,— хтось подарував картинку малюкам. Нарешті, один за іншим спустилися всі домашні; Старий Безсмертний витягнув в палісадник стілець, щоб погрітися на сонечку, мати і Альзіра негайно почали куховарити. З’явилася Катрін, підштовхуючи Ленору і Анрі яких вона вмила і одягла; пробило половину одинадцятого; по всьому будинку розносився запах жаркого з кро-лика, що гасився з картоплею; останніми спустилися Захарій і Жанлен, у обох були припухлі, заспані очі, і все ж обидва ще позевывали.
У всіх будинках панувала метушня, святкове збудження, господині поспішали отстряпаться — всім хотілося скоріше пообідати і компанією відправитися на ярмарок в Монсу. Зграйки дітлахів бігали по вулиці; ледачою ходою, не поспішаючи, як і годиться в святкові дні, походжали чоловіки, без курток, в сорочках із засуканими рукавами. З нагоди спекотної погоди двері і вікна були розчинені навстіж, і з кінця в кінець селища відкривалася панорама — низка кімнат, переповнених жестикулирующими, голосно розмовляють людьми, присутніми-нарешті по-святковому всією родиною. І з кожною дві і по всьому селищу йшов запах смаженого кролика, пахощі розкішних страв, витіснило в той день за-стоявшийся запах смаженої цибулі. У повітрі гул стояв від галасливої балаканини, — базікали у кожного ганку, жінки вибігали, гукали сусідок, займали один у одного кухонне начиння, шльопанцями виганяли або заганяли в будинок малюків. Втім, за останні три тижні Мае були в холодних відносинах зі своїми сусідами Ліваками, так як все ще не дозволяли Захарію одружитися на Филомене. Батьки зустрічалися, але матері всіляко показували, що знати один одного не бажають. З-за цієї сварки дружина Мае зблизилася з дружиною Пьерона. Але в той день дружина П’єрона, залишивши чоловіка і Лідію на піклування Старої горілої, спозаранку вирушила на цілий день в гості до своєї двоюрідної сестри в Маршьєн. Люди підсміювалися: всім було відомо, яка вона, ця двоюрідна сестра — сестричка — вусач, а по чину — старший штейгер Ворейской шахти Дружина Мае заявила, що просто безсовісно кидати свою сім’ю в день ярмарку.
Книга Жерміналь стор.133
